top of page
Meu pai era alcoólatra, então, quando ele morreu em 2018 as duas primeiras coisas que pensei assim que recebi a notícia de sua partida foram: "acabou meu sofrimento" e "nunca mais vou pisar naquela casa." Mas veio a pandemia e me vi obrigada a reocupar a tal casa, completamente abandonada pela família desde sua morte. Uma das primeiras coisas que fiz foi abrir um pequeno espaço no chão do quintal, para que o espírito da floresta, com toda a sua força de cores, formas e vidas, pudesse me amparar na transformação desse território de dor e sujeira. Esse projeto fotográfico retratou o renascimento dessa nanofloresta. O nome "Mato É Você" veio como resposta aos meus vizinhos, que frequentemente resmungavam contra as folhas que caiam em seus pisos cafonas de porcelanato, diariamente "higienizados" pela água sanitária.
My father was an alcoholic, so when he died in 2018 the first two things I thought as soon as I got the news of his passing were: “my suffering is over” and “I’ll never set foot in that house again.” But then the pandemic came, and I found myself forced to re-occupy that house, completely abandoned by the family since his death. One of the first things I did was open a small hole in the yard’s ground so that the forest spirit, with all its power of colors, shapes, and lives, could support me in the transformation of that territory of pain and filth. This photographic project captured the rebirth of that nano-forest. The name “Mato É Você” (roughly “Bush Is You”) came in response to my neighbors, who frequently grumbled about the leaves that fell onto their gaudy porcelain tile floors, daily “sanitized” with bleach.
bottom of page